Vollständige Integration der Mehrsprachigkeit in allen Standardbausteinen
Durch den vollständigen Einbau einer Übersetzungsfunktion (XL = Translator) in die oPenCAS.NET Standardbausteine sowie den automatischen Aufruf unseres neuen Datenbank- Tabellenübersetzers ist eine mehrsprachige Aussendienstlösung für einen geringen Mehrpreis erhältlich.
Die Übersetzungen befinden sich in einer eigenen Datenbank.
Somit ist nur eine Programmversion für beliebig viele Sprachen erforderlich!
Auch Datenbank - Tabellen werden übersetzt!
Dabei wird nicht nur die gesamte Benutzeroberfläche, sondern auch die Texte bestimmter Datenbank - Tabellen in der gewählten Sprache angezeigt.
Sprache in Abhängigkeit vom aktuellen Kunden.
Als Bonbon kommt schliesslich hinzu - und das wird Anwender in den Benelux-Staaten sicherlich erfreuen - die optionale kundenabhängige Umschaltung von Artikelbezeichnungen. So kann ein flämischer Anwender mit seinem flämisch sprechenden System beim Besuch eines französisch sprechenden Kunden die korrekten Artikelbezeichnungen in französisch sehen.
Übersetzungswerkzeuge (Translator-Suite) im Lieferumfang enthalten.
lm Lieferumfang einer oPenCAS-XL Lösung sind alle für die Vorbereitung, Durchführung und Verteilung von Übersetzungen von Texten der Benutzeroberfläche UND Datenbank - Tabellen Felder erforderlichen Programme enthalten. Somit können Sie nach Bedarf beliebig weitere westliche Sprachen Ihrem oPenCAS System beifügen.
|
